/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) percepción física (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: percepción física
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt325 - : sin embargo, que no se trata de una percepción física, sino interior: "No oigo estas cosas ni con los oídos corporales ni con los pensamientos de mi corazón, ni percibo nada por el encuentro de mis cinco sentidos, sino en mi alma" (151 ). Lo interesante, al leer sus recuentos de visiones en libros como el Scivias, es que de manera insistente se irán registrando los canales paralelos del audio y la imagen: "Entonces vi un aire muy luminoso en el que oí, con todos los significados ya dichos, de un modo admirable todo tipo de músicas" (246).
2
paper CO_FormayFuncióntxt132 - : ^[35]3El uso de ciertos verbos de percepción física como conectores es una característica de la conversación que no ha pasado inadvertida a los estudiosos de la lengua, especialmente los adscritos a la semántica cognitiva . La teoría de la gramaticalización y la lingüística cognitiva dan cuenta de este fenómeno de transcategorización, típico de la lengua oral, aparentemente difícil de explicar a partir de otros modelos teóricos.
3
paper CO_FormayFuncióntxt205 - : En nuestros datos, 367 fueron verbos de estado (sobre todo ser, estar y tener), 306 de entendimiento (de conocimiento y opinión: saber, aprender y creer), 209 de comunicación (en su mayoría, decir y hablar), 117 afectivos o psicológicos (verbos de actitud y sentimiento: sentir y preocuparse), 1 134 dinámicos (en su mayoría dar, hacer y encontrar), 277 de movimiento (que denotan diferencias léxicas e información sobre el contexto deíctico: ir/venir, llevar/traer) y 325 de percepción física (especialmente percepción visual y auditiva: ver, escuchar, oír y mirar ).
4
paper VE_BoletindeLinguisticatxt20 - : Con esto tocamos el tema de la predicación secundaria.^11 En mi opinión, semánticamente no pueden simplemente omitirse estos sintagmas modificadores. Sin la información suplementaria aportada por el modificador, la escena de percepción cambia sustancialmente y pierde dinamismo. En cambio, en el nivel sintáctico, los modificadores son omisibles sin que este hecho influya en la gramaticalidad de la frase. Cuando mirar tiene valor de percepción física (lo que es su uso mayoritario), se considera opcional el modificador y lo analizamos como un ADJUNTO, es decir, un elemento circunstancial . Demonte y Masullo (1999) hablan de complementos predicativos adjuntos.
5
paper VE_BoletindeLinguisticatxt20 - : Según el complemento que lleve, el imperativo puede adoptar distintos valores. Su interpretación varía entre una clara interpretación de percepción física directa, una de percepción más bien indirecta, abstracta y/o cognitiva y hasta una interpretación no perceptiva en la que mirar pierde su carácter verbal para adoptar una función discursiva .
6
paper VE_BoletindeLinguisticatxt20 - : Cifuentes Honrubia (1999: 135) formula su análisis de mirar como verbo de movimiento en los términos siguientes: "el uso del verbo mirar es de una forma totalmente diferente del resto de verbos de percepción física (sic), pues en sus empleos intransitivos debe entenderse como un desplazamiento, en este caso un desplazamiento perceptivo en el que la mirada es la figura" .^17 El verbo mirar implica, entonces, el desplazamiento de los ojos, de la mirada, provocado por un estímulo exterior, a saber, el objeto de percepción.^18
7
paper VE_BoletindeLinguisticatxt118 - : • Tipo A: Significado objetivo, grado de certeza alto y ver con significado de percepción física o intelectual:
8
paper VE_BoletindeLinguisticatxt118 - : • Tipo B: Significado objetivo-subjetivo (mixto), grado de certeza medio y ver con significado de percepción física o intelectual:
9
paper VE_Núcleotxt97 - : 2. Procesos mentales y verbales (que incluyen afección física, actitud, percepción física o intelectual, voluntad, emoción, sentimiento y comunicación verbal): alegrar, permitir, ver, oír, mirar, saber, creer, comprender, querer, gustar, agradar, temer, decir .
Evaluando al candidato percepción física:
1) mirar: 7
2) significado: 4 (*)
3) verbos: 4 (*)
4) interpretación: 3 (*)
5) desplazamiento: 3
6) verbo: 3 (*)
7) intelectual: 3
percepción física
Lengua: spa
Frec: 27
Docs: 8
Nombre propio: / 27 = 0%
Coocurrencias con glosario: 4
Puntaje: 5.000 = (4 + (1+4.8073549220576) / (1+4.8073549220576)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| percepción física |
: 14. Di Tullio, Angela. 1998. Complementos no flexivos de verbos de percepción física en español. Verba 25. 197-221. : Fernández Jaén, Jorge (2012), Semántica cognitiva diacrónica de los verbos de percepción física del español, Universidad de Alicante, tesis de doctorado. |